¿Cómo Funcionan los Honorarios de Contingencia? ¿Cuánto se Queda el Abogado?

Con honorarios de contingencia, usted no paga nada por adelantado y el abogado cobra solo un porcentaje de lo que recupera para usted. Si no gana su caso, no le debe honorarios al abogado. En casos de accidentes de auto en Washington, ese porcentaje suele rondar entre el 33% y el 40% del acuerdo, y se acuerda por escrito antes de empezar.

Este sistema existe para que cualquier persona lesionada pueda tener un abogado sin dinero en el bolsillo. Así funciona en la práctica y qué debe revisar antes de firmar.

¿Qué significa que un abogado trabaje “por contingencia”?

Trabajar por contingencia significa que el pago del abogado depende de que usted gane. En lugar de cobrarle por hora, el abogado acepta su caso a cambio de un porcentaje del dinero que consiga, ya sea por un acuerdo con la aseguradora o por un fallo en la corte. Si su caso no recupera nada, usted no paga honorarios de abogado.

Por eso puede contratar a un abogado de accidentes de auto en Washington aunque esté sin trabajar por sus lesiones y sin ahorros. El abogado asume el riesgo económico del caso junto con usted, y solo gana si usted gana.

¿Cuánto se queda el abogado de mi acuerdo?

El abogado se queda con el porcentaje que ambos acordaron por escrito, que en casos de lesiones en Washington suele estar entre el 33% y el 40% del acuerdo. El porcentaje puede ser más bajo si el caso se resuelve rápido con la aseguradora, y más alto si hay que presentar una demanda e ir a juicio, porque eso exige mucho más trabajo.

Vea un ejemplo sencillo de cómo se reparte un acuerdo con una contingencia del 33%:

Las cifras son solo un ejemplo para explicar el reparto; el resultado de cada caso es distinto y nadie puede prometerle una cantidad.

¿Qué son los “costos del caso” y quién los paga?

Los costos del caso son gastos separados del honorario del abogado: el reporte del Washington State Patrol, la obtención de récords médicos, los peritos que reconstruyen el accidente, y las tarifas de la corte. En un acuerdo de contingencia, el bufete normalmente adelanta esos costos y los recupera del acuerdo final, no de su bolsillo por adelantado.

Es importante que pregunte cómo se calculan los honorarios: si el porcentaje se toma antes o después de restar los costos, porque eso cambia cuánto le queda a usted. Un buen bufete se lo explica con claridad y se lo pone por escrito antes de que usted firme nada.

¿Qué debo revisar antes de firmar el contrato con el abogado?

Antes de firmar, asegúrese de entender por escrito cuánto cobrará el abogado y en qué situaciones. Un contrato de contingencia claro protege a las dos partes y evita sorpresas al final del caso. Revise estos puntos:

1. El porcentaje exacto de la contingencia y si cambia en caso de ir a juicio.
2. Si el porcentaje se calcula antes o después de restar los costos del caso.
3. Quién paga los costos si usted no gana el caso.
4. Con qué frecuencia le informarán del avance de su caso.
5. Qué pasa si usted decide cambiar de abogado a mitad del proceso.

Llame a los Abogados Rubinstein al 1-888-880-0241 y le explicamos nuestros honorarios en español, sin compromiso.

Datos Clave: Honorarios de Contingencia

• Por adelantado: usted no paga nada para empezar.
• Si pierde: no le debe honorarios al abogado.
• Rango típico en lesiones: entre 33% y 40% del acuerdo.
• Costos del caso: el bufete los adelanta y los recupera del acuerdo.
• Siempre por escrito: el porcentaje se acuerda antes de firmar.

Preguntas Frecuentes

¿De verdad no pago nada si pierdo el caso?

Así es. Bajo un acuerdo de contingencia, si no se recupera dinero, usted no le paga honorarios al abogado. En la mayoría de los bufetes, tampoco tiene que devolver los costos del caso que el abogado adelantó si el caso no gana. Confirme este punto por escrito antes de firmar, para saber exactamente qué pasa si el resultado no es favorable.

¿Por qué el abogado se lleva un porcentaje y no una tarifa fija?

Porque el abogado asume el riesgo con usted. Si le cobrara por hora, usted tendría que pagar aunque el caso no ganara nada, y muchas personas lesionadas no podrían costearlo. Con la contingencia, el abogado solo cobra si consigue dinero para usted, así que tiene un incentivo directo en pelear por el acuerdo más alto posible.

¿Puedo negociar el porcentaje de la contingencia?

En algunos casos sí se puede conversar el porcentaje, sobre todo si el caso es fuerte y se resolverá rápido. Lo más importante no es solo el número, sino entender qué incluye: si cubre los costos, si sube al ir a juicio y cómo se calcula. Pida que todo quede por escrito y no tenga pena de hacer preguntas antes de firmar.

¿La contingencia se calcula antes o después de las facturas médicas?

El honorario del abogado se calcula sobre el acuerdo total, y por separado se pagan sus facturas médicas y cualquier reembolso que deba su seguro. De su parte del acuerdo pueden salir esos pagos médicos, así que el dinero que usted recibe al final es después de honorarios, costos y cuentas médicas. Un abogado de accidentes en Bellevue negocia esas cuentas médicas para que a usted le quede más.

¿Qué pasa con los honorarios si cambio de abogado?

Si cambia de abogado a mitad del caso, el primer abogado puede tener derecho a cobrar por el trabajo que ya hizo, normalmente del acuerdo final y no de su bolsillo. Esto no debería costarle más en total, porque los dos abogados se reparten el honorario acordado. Revise su contrato para entender cómo se maneja este punto antes de tomar la decisión.

Si quiere entender exactamente cuánto le quedaría a usted, hable con nosotros. Nuestros servicios legales incluyen una consulta gratis para revisar su caso. Llame al 1-888-880-0241: no paga nada a menos que ganemos.

Sobre el autor: Boris Rubinstein es abogado de lesiones personales y accidentes vehiculares en Washington, miembro del Washington State Bar Association (WSBA), con oficina en 14410 NE Bel-Red Road, Suite 100, Bellevue, WA 98007. El bufete atiende en español a la comunidad hispana de Seattle, Bellevue, Tacoma y todo el estado de Washington.

Última actualización: agosto de 2026.